대한민국의 영어 표기Oct 21, 2006
- Korea, Republic of
- Korea, South
- Republic of Korea
- South Korea
외국 사이트 가입할때 국가입력란에서 대한민국을 찾으려면 상당히 짜증난다. 일단 K에서 찾아보고, 없으면 한참을 내려가서 R에서 한번 더, 그래도 없으면 S까지 간다. 그나마 Safari 에서는 리스트박스가 한번에 수십개씩 보이기 때문에 좀 낫지만, FireFox나 IE에서는 스크롤을 계속 내려가며 찾아야 한다.
이거 좀 통일 안되나?
방금 FON사이트 가입하면서도 찾아 헤멨다 -_-
agree
그냥 3번 통일이 편하지 않을까 싶은데 말이죠. 실제로 정식 영문 국명 표기 또한 그러하고.
전 버릇처럼 K 부터 찾는지라..
하여튼 이거 은근히 승질나요 -_-
끄덕.
저도 FON 가입하면서 조금 해맸습니다..
1번이나 2번정도로 통일해주었으면 좋겠더군요.
세계를 정복한 뒤 국가입력란을 없애는건?
Korea (Republic of Korea)라는 형태는 어떨까요?
Korea (South Korea) 따위로 표기하더라도 K만 검색하면 됩니다.
간혹 그런 곳도 있습니다만..’간혹’ 이라 문제죠. 이런건 정부 차원에서 좀 어떻게 해야 하는 게 아닐까 하는데 그런거 신경써줄리가 만무하니 원..